ARCHIVE
PROCESSION DE LA SANCH
BOULETERNERE
La Sanch loin des curieux
LES FÊTES DE PÂQUES
Vivez les fêtes de Pâques à l’heure catalane!
LES BUNYETES
Gourmandes à souhait, les bunyetes (prononcé “bougnettes”) sont une institution pendant les fêtes pascales. Si les boulangers et pâtissiers du coin – et de Millas notamment – l’ont élevé au rang d’art, la confection de ces délicieux beignets est l’occasion de se réunir en famille ou entre amis pour mettre la main à la pâte !
LES GOIGS DELS OUS
Les Goigs dels Ous ou « joie des œufs » sont des chants catalans entonnés de maison en maison durant les fêtes pascales. Au centre des traditions Catalanes, ces chants sont encore interprétés dans les Pyrénées Orientales et cette tradition perdure particulièrement à Ille sur Têt où un groupe local en est le fervent gardien.
LES REGINA D’ILLE
Tradition vieille de plus de 100 ans, les Régina est un rendez-vous incontournable des traditions d’Ille sur Têt. Ancrée dans la vie locale depuis 1891, des centaines de curieuses et curieux se rassemblent chaque année pour y assister. Après la procession, les Régina de Coll et Colomer chantées dans l’église Saint Etienne sont le clou du spectacle pendant ces fêtes de Pâques.
LA PROCESSION DE LA SANCH A BOULETERNERE
Loin de la foule des curieux, la procession nocturne de Bouleternère se fait le Jeudi saint durant les Fêtes pascales et reste toujours un rendez-vous obligé pour les fidèles du village et des communes environnantes et ce, depuis au moins 1855!
Envie de vivre à fond ces traditions? Alors venez nous rendre visite pour votre prochain séjour en vous rendant sur le site de la Destination Canigó https://www.visit-canigo.com/
ART DES JARDINS 2022
20ème édition
5 et 6 mars 2022 – Ille sur Têt
Informations Pratiques
Infos et tarifs
2 € – Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans
Distributeurs automatiques de billets disponibles dans la ville
Carte bancaire et chèques ne sont pas acceptés
Restauration sur place
Application des normes sanitaires en vigueur
Comment venir à l’Art des Jardins 2020?
Cette année encore, l’espace La Catalane accueille l’Art des Jardins pour cette 19eme édition à Ille sur Têt!
Rendez-vous le samedi 5 et dimanche 6 mars de 10h à 18h à l’Espace La Catalane – Avenue Pasteur – 66130 Ille sur Têt
EN VELO
– Vélo route de la Vallée de la Têt : Saint Feliu d’Amont – Bouleternère (Connexion existante avec vélo route de Thuir à Millas)
EN TRANSPORTS EN COMMUN
EN VOITURE
Accès parking
Contacts
Office de tourisme intercommunal Roussillon Conflent
2, Place Henri Demay 66130 Ille sur Têt
04 68 57 99 00
LE COCHON FERMIER EN FÊTE 2022
27 février 2022 – Ille sur Têt
Le cochon fermier fête son grand retour!
Pour plus d’information, n’hésitez pas à vous rendre à l’Office de tourisme!
TRADITION DE NOËL : LES PESSEBRES VIVENTS
Les Pessebres : de la nativité au théâtre
Cousins des pastorales provençales, les “Pessebres Vivents” (crèches vivantes en catalan) sont une véritable institution dans les traditions locales.
Ces représentations théâtralisées de la Nativité sont historiques. Certains disent même que les premières crèches vivantes ont pour origine le XIIIème siècle à l’initiative de Saint François d’Assise.
En Catalogne, c’est au cours du XIVème siècle que l’on retrouve des traces de l’existence de ces tableaux mettant en scène acteurs, chanteurs et animaux dans une ferveur conservée jusqu’à aujourd’hui.
Pessebres Vivents interprétés par l’Estudiantine Illoise le 29 décembre 2019 à l’Eglise Saint-Pierre de Céret. © Nicolas Ducos
On retrouvera d’ailleurs en partie les chanteurs de l’Estudiantine parmis d’autres passionnés lors des Régina de Coll et Colomer : tradition saisissante spécifiquement illoise lors des célébrations pascales.
Envie de vivre ces traditions, d’un plongeon dans la culture catalane? Alors n’hésitez pas à organiser votre séjour sur notre site internet ou sur le site de la Destination Canigó https://www.visit-canigo.com
TRADITION DE NOËL : EL TIÓ DE NADAL
De la magie et de l’humour pour Noël
Le Tió de Nadal ou Caga tió est une tradition populaire catalane qui ravira les enfants (et les parents)!
Ce petit personnage tient son histoire des bûches que l’on mettait dans le foyer de la cheminée pour réchauffer la maison à l’approche de Noël.
(ça ne vous rappelle pas la traditionnelle bûche de Noël française ?)
Aujourd’hui, on lui dessine un nez, des yeux et une bouche souriante sans oublier la fameuse baratina (petit béret rouge catalan) qu’on vient lui déposer sur la tête et une couverture sur son dos pour ne pas qu’il attrape froid !
©Nito500
LA CHANSON DU CAGA TIÓ
Une des nombreuses version pour le Tió de Nadal
Caga tió,
Que et daré un cop de bastó ;
Si no cagues torró fi
No dormis amb mi.
Caga tió,
Avellanes i torrons,
No caguis arengades
Que són massa salades.
Caga turrons
Que són mas bons!
Merci Eleonore de nous avoir prêté sa voix pour cette superbe interprétation!
Version plus courte de la chanson
(merci à Camille pour cette version familiale raccourcie !)
Caga tió,
Caga turró,
Avellanes o pinyons,
O quelcom de millor
LES TRADITIONS DE NOËL
Noël en Roussillon Conflent
Les fêtes de fin d’année approchent et les villages se mettent à l’heure de Noël en Roussillon Conflent. Le Canigó se pare de son beau manteau blanc et les celebracions de Nadal sont une nouvelle occasion de voir à quel point les traditions perdurent sous le signe de la convivialité et des moments partagés. Pessebres, tió de Nadal et sa chanson du Caga Tió, ne manquez pas ces traditions catalanes à (re)découvrir et qui font des fêtes de fin d’année un moment magique incontournable !
Le Tió de Nadal
tradition drôle et “gourmande” pour petits et grands
El tió de Nadal ou Caga Tió est une tradition catalane incontournable à l’approche des fêtes pour celles et ceux qui souhaitent mettre de la magie (et un peu d’humour)à Noël!
Les Pessebres Vivents
Une version vivante et musicale de la crêche de la nativité
Les “Pessebres Vivents” ou crèches vivantes en catalan sont une représentation théâtralisée de la Nativité et une véritable institution dans les traditions locales durant la période de Noël. Célébration, joie et partage sont au programme !
Les festivités
Vivre des instants féériques
A l’approche de Noël, retrouvez toutes les festivités sur notre agenda. Vous souhaitez vivre les fêtes de fin d’année à l’heure du Canigó? Alors rendez-vous sur le site de la Destination Canigó : https://www.visit-canigo.com/pratique-agenda/agenda-manifestations/
©peggychoucair
FASCINANT WEEK-END 2021
Du 14 au 17 octobre
Le Fascinant Week End est un événement Vignobles et Découvertes
EXPERIENCE ATYPIQUE AU DOMAINE FORCA REAL
17 octobre 2021
Plus qu’un déjeuner, le Domaine Força Réal vous propose une expérience qui sollicitera tous vos sens.
Profitez de la vue imprenable qu’offrent les lieux, découvrez la gamme de vins ainsi que son huile d’olive au cours d’un déjeuner en 3 temps orchestré pas les chefs d'”A Chacun sa Madeleine”.
Au cœur des lieux emblématiques du Domaine, ils émoustilleront vos papilles en cuisinant des produits issus de l’agriculture biologique locale ainsi que des denrées prodiguées par la nature environnante.
Laura, la maîtresse de maison, vous présentera son vignoble et vous livrera tous les secrets du Domaine et de ses produits.
Réservation obligatoire au plus tard le 9 octobre par téléphone ou évènement FB.
Limité à 30 personnes (adultes uniquement).
60€ par personne.
Domaine Forca Real
CHEMIN MAS DE LA GARRIGUE
66170 MILLAS
TÉL : +33(0) 6 21 54 26 50
BALADE NATURALISTE ET OENOLOGIQUE
CHATEAU DE CALADROY
14, 15 et 16 octobre 2021
Découvrez la botanique du maquis méditerranéen et la faune de ce territoire frontière, point de passage important des oiseaux migrateurs.
À Caladroy, Thierry abordera avec vous la géologie remarquable de ce lieu du Haut Roussillon, qui recèle son originalité et révèle un terroir viticole d’exception qui fait le secret de ses grands vins. C’est dans ce sol qu’ils puisent leurs arômes.Sur le schiste chaud, les granites et le gneiss riche en grenats catalans.
Novices, amateurs ou spécialistes, petits et grands : venez observer cette nature à l’occasion de l’une des balades naturalistes et dégustations vigneronnes co-organisées par Natur’ailes66 et le domaine du Château de Caladroy .
Jeudi 14 octobre de 09h00 à 12:00 et de 13h30 à 16h30
Vendredi 15 octobre de 09h00 à 12:00 et de 13h30 à 16h30
Samedi 16 octobre de 09h00 à 12:00 et de 13h30 à 16h30
Adultes : 20€ Enfants : 10€
Réservation obligatoire auprès de Natur’ailes 66
Château de Caladroy
134 LIEU-DIT CALADROY
66720 BELESTA
TÉL : +33 (0)4 68 57 10 25
LE FASCINANT WEEK-END AU DOMAINE RIBERACH
14, 15, 16 et 17 octobre 2021
En l’occasion de ce week-end thématique, le domaine Riberach vous propose deux types d’offres (1 ou 2 nuits).
Le vendredi, le domaine vous accueil pour une nuitée dans les anciennes cuves à vin avec deux petits déjeuners gourmands. Le vin et ses arômes seront à l’honneur le temps de la soirée “vendredi vignerons” (partage culturel entre plusieurs vignerons du département).
Le samedi, vous partirez à la découverte inédite du terroir et des vignes du domaine Riberach en Land Rover pour un Wine Safari. C’est l’occasion d’une rencontre avec un territoire ; ses paysages et son histoire.
Cette virée se cumulera avec une détente absolue au sein du SPA méditerranéen et d’un dîner gastronomique. Le Domaine Riberach vous propose 3 types d’offres :
Offre 1 : Une nuit en chambre double dans les cuves, petit déjeuner, soirée vendredi vigneron : 349€
Offre 2 : Une nuit en chambre double dans les cuves, petit déjeuner, Wine safari, repas au restaurant Km0, Spa : 589€
Offre 3 : 2 nuits en chambre double dans les cuves, petit déjeuner, soirée vendredi vigneron, Wine safari, repas au restaurant Km0, Spa : 938€
Réservation obligatoire directement auprès du Domaine Riberach.
Domaine Riberach
2 A ROUTE DE CALADROY
66720 BELESTA
Tél : +33 (0)4 68 50 30 10
POURSUIVEZ L’AVENTURE
14, 15, 16 et 17 octobre 2021
Soirées insolites, Musique dans les vignes, Randonnées gourmandes, Croisières sur le lac, Dîner avec des chefs étoilés, Découverte du patrimoine… Rendez-vous au cœur de nos vignobles du 14 au 17 octobre 2021.
Vivez le Fascinant Week-end au travers d’évènements festifs et ludiques. Au cœur de nos paysages régionaux exceptionnels, les sportifs, gastronomes, mélomanes et autres aficionados s’harmoniseront avec la richesse de l’univers des vignobles.
Journées européennes du patrimoine 2021
18 et 19 septembre 2021
Pour plus d’information concernant les Journées Européennes du Patrimoine en région Occitanie Pyrénées Méditerranée, télécharger le programme sur le site du ministère de la culture
Site des Orgues d’Ille sur Têt
Dimanche 19 septembre : Visite Libre
Horaires d’ouverture : 9h30 – 19h00
Patrimoine des 2 Corbère
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
Partez à la découverte du patrimoine des 2 corbère : Corbère et Corbère les Cabanes
Accompagné de passionnés, suivez la trace de l’histoire de ces 2 communes singulières pendant ces Journées Européennes du Patrimoine 2021!
Château musée de Bélesta
Ille sur Têt
Dimanche 19 septembre
Visite guidée du centre ancien d’Ille sur Têt
Prieuré de Serrabone
Eglise St Etienne d’Ille sur Têt
Eglise Sainte Eulalie de Millas
Dimanche 19 septembre
Visite Libre
Ermitage N-D de Domanova
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
visite libre de l’érmitage Notre Dame de Domanova
Horaires d’ouverture : 10h à 18h
Bouleternère
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
Visite guidée de l’église et du village de Bouleternère
Concert d’orgue
Dimanche 19 septembre
Eglise Saint Etienne – Ille sur Têt
Eglise de Casesnoves
Samedi 18 septembre
Visite guidée de la chapelle de Casesnoves à Ille sur Têt
Journées européennes du patrimoine – Pyrénées Orientales
Passejades – Bala’cyclette sur la véloroute
11 septembre 2021 – Saint Feliu d’Amont
Samedi 11 septembre, Les Passejades en Roussillon Conflent font escale à St Feliu d’Amont!
À pied le long des chemins de l’eau ou à bicyclette en suivant la véloroute de la Vallée de la Têt, il y en aura pour tous les goûts!
Et comme toujours, après l’effort, le réconfort : goûtez aux saveurs locales sur notre marché de producteurs convivial et festif !
Bala’cyclette sur la véloroute
Balade accompagnée – 14h30-17h
Suivez nous à la découverte de la véloroute de la Vallée de la Têt lors de cette Bala’cyclette de Saint Feliu d’Amont jusqu’aux ateliers de Caminade à Ille sur Têt! (parcours aller/retour)
- Rendez-vous 14h30 dans la cour de la mairie de Saint Feliu d’Amont (4 rue de la mairie 66170 Saint Féliu d’Amont – Point GPS)
- Inscription gratuite obligatoire sur place ! (25 personnes maximum)
- A partir de 12 ans accompagné d’un adulte
- Venez avec votre vélo ou louez-en un auprès de la Reclyclette 66 (10€ par vélo – réservation au 07 67 81 19 79)
- Casque
- gilet de sécurité
- chaussures fermées
- 50 cl d’eau minimum
les chemins de l’eau
Balade guidée – 15h-17h
Vous êtes plutôt marcheur ? Parcourez Les Chemins de l’eau autour de Saint Feliu d’Amont (5km) lors de cette randonnée guidée et accessible à tous !
Conditions :
- rendez-vous 14h45 sur le parking Georges Brassens (point GPS)
- inscription gratuite obligatoire au 06 15 90 32 71 (25 personnes maximum)
- prévoir chapeau, baskets et eau
Marché de terroir
Placetta Iglesias – 17h-21h
Quoi de mieux pour finir cette journée que cet authentique marché de terroir sur la placette Iglesias (point GPS) dans une ambiance conviviale et festive?
Ici, les produits de nos producteurs sont mis à l’honneur pour ravir toutes les papilles !
Informations pratiques
Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter l’Office de tourisme intercommunal au 04 68 57 99 00 ou sur [email protected]
